Enter the directories ...=Angabe der Verzeichnisse ...
Copy=Kopiere
to=nach
Please wait, installing files ...=Bitte warten, die Installation lΣuft ...
Change disk ...=Diskettenwechsel ...
Source path=Diskette befindet sich in
Queryendsession=Sind Sie sicher, da▀ Sie das miro-Installationsprogramm beenden wollen?
Installation Error=Die Installation konnte nicht vollstΣndig durchgefⁿhrt werden!
Installation OK=Die Installation der Software ist erfolgreich beendet. Fⁿhren Sie bitte die nachfolgenden Konfigurations-Programme aus.
Windows restart=Die Installation der Software ist erfolgreich beendet. Windows mu▀ jetzt neu gestartet werden!
No miro board found! The installation will be aborted!=Kein miro-Board gefunden! Die Installation wird abgebrochen!
No board found!=Die Software, die Sie installieren wollen, pa▀t nicht zum eingesetzten Grafik-Board! Die Installation wird abgebrochen!
Board detection error! The installation will be aborted!=Fehler bei der Board-Erkennung! Die Installation wird abgebrochen!
Help: Selection=WΣhlen Sie die Softwarekomponenten.
Help: Selection: Install=Klicken Sie "OK", um die gewΣhlte(n) Softwarekomponente(n) zu installieren.
Help: Selection: Cancel=▄ber "Abbruch" kehren Sie zum Anfangsmenⁿ zurⁿck.
Help: Selection: Options=Unter "Optionen k÷nnen Sie die vorgegebenen Verzeichnisse Σndern."
Help: Selection: MB=Der hier angezeigte Speicher wird auf der Festplatte belegt.
Help: Options: Cancel=Drⁿcken Sie "Abbruch", um ─nderungen rⁿckgΣngig zumachen.
Help: Options: List=WΣhlen Sie die Softwarekomponente, fⁿr die Sie das Verzeichnis Σnderen wollen.
Help: Options: Path=▄bernehmen oder Σndern Sie das Verzeichnis.
Help: Options: OK=Drⁿcken Sie "OK", um die ─nderungen zu ⁿbernehmen.
Help: disk=Legen Sie die angegebene Diskette ein.
Help: disk: cancel=▄ber "Abbruch" brechen Sie den Installationsvorgang ab.
Help: disk: path=Falls n÷tig, Σndern Sie das Laufwerk und/oder den Pfad.
Help: disk: OK=Wenn Sie "OK" drⁿcken, wird die Installation fortgesetzt
Help: disk: name=Legen Sie die angegebene Diskette ein.
Help: start: info=Produktinformationen
Help: start: OK=Drⁿcken Sie "Installieren", um mit der Installation fortzufahren.
Help: start: cancel=▄ber "Abbruch" brechen Sie die Installation ab.
Help: start: language=Legen sie die Sprache fest, mit der Sie die Installation durchfⁿhren wollen.
Help: start: logo=Information ⁿber das miro-Installationsprogramm.
Help: start: uninstall=Drⁿcken Sie "Deinstallieren", um das Deinstallionsprogramm zustarten.
Help: install progress=▄ber "Abbruch" brechen Sie den Installationsvorgang ab.
Install Error:=Beim Entpacken der folgenden Datei ist ein Fehler aufgetreten:
Install Abort:=Wollen Sie die Installation abbrechen?
Install path error with:=Beim Erstellen des folgenden Pfades ist ein Fehler aufgetreten:
Install copy error:=Beim Kopieren der folgenden Datei ist ein Fehler aufgetreten:
install vfw=Auf Ihrem System ist kein aktuelles Video for Windows installiert. Wollen Sie es installieren?
Installation is not available for Windows 95=Diese Installation steht unter Windows 95 nicht zur Verfⁿgung. Um das miro-Board unter Windows 95 zu installieren, lesen Sie die entsprechenden Seiten im Handbuch.
vfw text=Es ist kein aktuelles Video for Windows installiert. WΣhlen Sie "OK", um die Installation zu beenden, installieren Sie zuerst Video for Windows. Starten Sie dann erneut die Installation.
vfw warning=Ohne eine aktuelle Version von Video for Windows steht Ihnen nach der Installation nicht der komplette Funktionsumfang des miro-Boards zu Verfⁿgung!
Basic software=Basis-Software
miroWINTOOLS=miroWINTOOLS
miroDIPTOOLS=miroDIPTOOLS
miroWALL-Paper=miro-Hintergrundbild
Basic software description=Treiber und Konfigurations-Software fⁿr Windows 3.1x.
Queryendsession=Are you sure you want to quit the miro installation program?
Installation Error=The installation could not be completed!
Installation OK=The software installation has been completed successfully. Please configure your board using the following configuration programs.
Windows restart=The software installation has been completed successfully. Windows have to be restarted now!
No board found!=The software you want to install does not correspond to your graphics board! The installation will be aborted!
Board detection error! The installation will be aborted!=Board detection error! The installation will be aborted!
Help: Selection=Select the software components.
Help: Selection: Install=Click "OK" to install the selected software component(s).
Help: Selection: Cancel=Click "Cancel" to go back to the initial menu.
Help: Selection: Options="Options" lets you change the preset directories.
Help: Selection: MB=Displays the used disk space.
Help: Options: Cancel=Click "Cancel" to reject the changes you made.
Help: Options: List=Select the software component.
Help: Options: Path=Accept or change the directory.
Help: Options: OK=Press "OK" to accept the changes.
Help: disk=Insert the specified disk.
Help: disk: cancel="Cancel" aborts the installation.
Help: disk: path=If necessary, change the drive and/or the path.
Help: disk: OK=Click "OK" to proceed with the installation.
Help: disk: name=Insert the specified disk.
Help: start: info=Product information
Help: start: OK=Click "Install" to proceed with the installation.
Help: start: cancel="Cancel" aborts the installation.
Help: start: language=Select the language you want to use for the installation.
Help: start: logo=Information about the miro installation program.
Help: start: uninstall=Click "Uninstall" to start the uninstall programm.
Help: install progress="Cancel" aborts the installation.
Install Error:=Error when unpacking
Install Abort:=Do you want to abort the installation?
Install path error with:=Error when creating the path
Install copy error:=Error when copying
vfw text=There is no current Video for Windows version installed. Select "OK" to end the installation and install Video for Windows. Start the installation again.
vfw warning=If there is no current Video for Windows version, the complete function range of the miro board will not be available.
Basic software=Basic software
miroWINTOOLS=miroWINTOOLS
miroDIPTOOLS=miroDIPTOOLS
miroWALL-Paper=miroWALL-Paper
Basic software description=Driver and configuration software for Windows 3.x.
miroWINTOOLS description=Additional miroWINTOOLS
[Franτais]
Language=Franτais
CancelKey=A
&Cancel=&Abandon
&OK=&OK
&About ...=A pr&opos de...
Version=Version
released on=du
Product=Produit
12/18/1995=18.12.1995
Language selection=Choix de la langue
Installation=Installation
Select software packages...= Choix du logiciel...
&Options...=&Options...
&Install...=&Installation...
from=du
&Uninstall...=&DΘsinstaller...
MB diskspace required= Espace mΘmoire requis en MO
Enter the directories ...= Entrez les rΘpertoires...
Copy= Copie
to=dans
Please wait, installing files ...= PriΦre d'attendre, installation en cours...
Change disk ...= Changement de disquette...
Source path= La disquette se trouve dans
Queryendsession= Voulez-vous vraiment mettre fin au programme d'installation miro?
No board found!=Le logiciel que vous voulez installer ne correspond pas α la carte graphique montΘe. Fin de l'installation!
Board detection error! The installation will be aborted!=Erreur lors de l'identification de la carte! Fin de l'installation!
Installation Error= L'installation n'a pas pu Ωtre menΘe α terme!
Installation OK= L'installation du logiciel a ΘtΘ menΘe α bien. ProcΘdez maintenant α la configuration du pilote de la carte, puis redΘmarrez votre ordinateur!
Windows restart= L'installation du logiciel a ΘtΘ menΘe α bien. RedΘmarrez Windows maintenant!
No miro board found! The installation will be aborted!= Pas de carte miro! Fin de l'installation!
Help: Selection= Choisissez les composants du logiciel.
Help: Selection: Install=Cliquez sur "OK" pour installer le ou les composants du logiciel choisis.
Help: Selection: Cancel= Avec "Abandon", vous revenez au menu initial.
Help: Selection: Options= Avec "Options", vous pouvez modifier les rΘpertoires prΘrΘglΘs.
Help: Selection: MB= L'espace mΘmoire indiquΘ sera occupΘ sur le disque.
Help: Options: Cancel= Choisissez "Abandon" pour annuler les modifications.
Help: Options: List= Choisissez les composants dont vous dΘsirez modifier le rΘpertoire.
Help: Options: Path= Acceptez le rΘpertoire ou modifiez-le.
Help: Options: OK= Choisissez "OK" pour accepter les modifications.
Help: disk= Introduisez la disquette indiquΘe.
Help: disk: cancel= Choisissez "Abandon" pour interrompre la procΘdure d'installation.
Help: disk: path= Si nΘcessaire, modifiez le lecteur et/ou le chemin d'accΦs.
Help: disk: OK= Choisissez "OK" pour poursuivre l'installation.
Help: disk: name= Introduisez la disquette indiquΘe.
Help: start: info= Informations produit
Help: start: OK=Cliquez sur "Installer" pour poursuivre l'installation.
Help: start: cancel= Choisissez "Abandon" pour interrompre l'installation.
Help: start: language= Choisissez la langue dans laquelle vous dΘsirez procΘdez α l'installation.
Help: start: logo= Information sur le programme d'installation miro.
Help: start: uninstall=Cliquez sur "DΘsinstaller" pour lancer le programme de dΘsinstallation.
Help: install progress= Choisissez "Abandon" pour interrompre la procΘdure d'installation.
Install Error:= Une erreur s'est produite lors de la dΘcompression du fichier suivant:
Install path error with:=Une erreur s'est produite lors de la crΘation du chemin d'accΦs suivant:
Install copy error:=Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier suivant:
Installation is not available under Windows 95= Cette installation n'est pas disponible sous Windows 95. Pour installer la carte miro sous Windows 95, lisez les pages correspondantes du manuel.
vfw text=Aucune version actuelle de Video for Windows installΘe. Cliquez sur "OK" pour mettre fin α l'installation, installez Video for Windows, puis rΘpΘtez l'installation.
Basic software=Logiciel de base
miroWINTOOLS=miroWINTOOLS
miroDIPTOOLS=miroDIPTOOLS
miroWALL-Paper=Papier peint miro
Basic software description=Pilote et logiciel de configuration pour Windows 3.1x
